Can i make ingame payments?

Can i make ingame payments in game with free license of unity?

Yes, of course. Soomla is a popular framework for IAP (others are available): http://soom.la/features/#store

I think this should answer your question Provided you don’t need external DLLs it doesn’t infringe the Unity free license