Anything in the UnityEditor namespace, such as the EditorWindow class, is only available in the editor. It is not included with a built game.
If you want UI in your game, you’ll have to build it separately. Sorry. NGUI is a pretty solid and popular plugin for this purpose. Unity itself is advertising new and improved GUI support in upcoming versions.