What do I use to call a function in another script?
In C#, you call
ScriptName scriptName = this.gameObject.GetComponent<ScriptName>();
under Update() then check/edit stuff under scriptName.whatever. No idea how it works in UnityScript.
Feel free to change this.gameObject to whichever object you attached the code to.