The audio source you use has a variable called volume which you can alter directly.
If the sound is mono and is a 3D sound it'll get quieter the further away it is from the camera (and its audio listener). You can also edit this effect with the rolloffFactor variable.
audio.volume = 0.2;
answered Jul 04 '10 at 10:40 AM