It’s easy. I suppose that your network Manager script is in an empty GameObject… let’s say called “Network Manager”. You simply do this: NetworkManager netManager = GameObject.Find ("Network Manager").GetComponent<NetworkManager> ();.
You could also replace GameObject.Find () with GameObject.FindObjectWithTag () which is more “elegant”. Then you simply call the method: netManager.KillPlayer ().