joachim on the blog said
what is the new backend for font rendering in unity 3? i want to know that if it supports complex scripting languages or not.
asked Mar 12 '10 at 05:40 PM
UT guys answered this in the unity blog.
check out the blog comments for more info.
but later one of the engineers emailed me and said, they want to add support for languages like ours but currently the native renderers will render texts character by character. so at this time our own solution is the only one.